Artists of Honor: This month, Harrisburg musicians, theater company will receive the prestigious Arts Awards

April 27, 2023 | by Barbara Trainin Blank

James Mitchell, Sydney Crutcher, Alana Davenport & Christopher Ellis. Photos courtesy of John Bivens Photography.

Artists and arts groups enrich the community year-round—and are appreciated year-round.

But this appreciation reaches an apex each May when one person and one organization receive a special recognition—the “Arts Awards.”

For 29 years, Theatre Harrisburg has bestowed this prestigious honor, whose official title is the Award for Distinguished Service to the Arts in the Capital Region.

This year, the individual award actually goes to a couple—Ya-Ting Chang and Peter Sirotin, musicians, music educators and arts administrators. Sankofa African American Theatre Company will receive the organization award.

Sirotin, a violinist, and Chang, a pianist, are co-directors of Market Square Concerts. In addition, Sirotin has been concertmaster of the Harrisburg Symphony Orchestra since 2011, and the pair co-founded the Mendelssohn Piano Trio.

Ya-Ting Chang and Peter Sirotin

Sirotin said that he and Chang were “humbled and touched” by the Arts Award.

“Our association with the Harrisburg arts community has grown steadily over the last 25 years because of the many brilliant, talented and supportive people who make artistic life in central PA so robust and interesting,” he said. “It has been an honor and a privilege to contribute to the vitality of the arts in this region.”

Sankofa was incorporated in 2017. Its mission is to engage and enrich the Harrisburg region around African American history, culture and perspective on relevant issues through thought-provoking theater.

Sharia Benn, president and artistic director of Sankofa, said that she experienced “a mix” of emotions upon hearing of the honor.

“At first, I was shocked because we’re a young, small, BIPOC, grass-roots theater organization that doesn’t fit the mold of the legacy arts organizations in this area,” she said. “But the same reasons that caused me to feel shocked were the ones that made me feel honored and proud to be recognized by our peers for the work we are doing to build a more equitable arts community in and out of the theater.”

History, Accomplishments

The awards are presented under the auspices of Theatre Harrisburg, one of the oldest arts organizations in Harrisburg. Each year, a selection committee composed of past honorees or their representatives suggests the next possible recipients, who are then voted on.

The awards are then presented at a grand gala, which uniquely includes tributes and a full stage production created and performed specifically for the honorees.

“They never know ahead of time what will happen on stage,” said Mike Greenwald, who helped establish the Arts Awards. Mark Lingenfelter, performer, director, choreographer, teaching artist and area native, is responsible for production and staging.

The recipients both have a rich history and many accomplishments to draw on.

Now entering its fifth decade, Market Square Concerts is older than many similar organizations in the country.

“Chamber music offers a uniquely intimate artistic experience, which is particularly nourishing to our spirits in the increasingly fractured and chaotic world,” Sirotin said. “We believe that listening to Schubert’s immortal ‘Death and the Maiden’ quartet can connect people from all demographics, socioeconomic and cultural backgrounds to their shared humanity on a deeper level than their differences.”

In addition to these “powerful and deeply enriching” musical experiences, the couple sees Market Square Concerts as “uniquely positioned for community and educational outreach.”

“From special educational presentations to homeschoolers and K-12 students, to masterclasses and lecture series at higher-ed institutions, we reach thousands of young people every year, and hope to continue expanding that role,” Sirotin said. “We also look forward to continuing our many collaborations with Whitaker Center, Harrisburg Symphony Orchestra and Gamut Theatre, among others.”

Sankofa’s origins date to 2015, when the founders of Open Stage of Harrisburg and actors from the cast of several August Wilson productions began dialogue about the need for a local theater presence in which actors of color could take ownership of their own stories.

According to Benn, Sankofa aims to highlight African American history and culture to drive positive change, equity and healing for artists and the community at large.

“Sankofa’s impact over the six years of its existence includes 15 productions and programs and over 10,000 participant touchpoints,” she said. “Sankofa is bringing diversity to local theater in a way that challenges audiences and artists to see and hear each other in a new way and gives space for civic dialogue.”

The Arts Awards gala takes place May 20, 5:30 to 9 p.m., at Whitaker Center, 222 Market St., Harrisburg. For reservations and sponsorships, visit www.theatreharrisburg.com/artsawards.

If you like what we do, please support our work. Become a Friend of TheBurg!

Birthday Bid: This month, the Harrisburg Bridge Club marks its diamond anniversary

April 27, 2023 | by Phyllis Zimmerman

Midge Sobolewski

For its many members, the Harrisburg Bridge Club is more than just a place for a card game.

“It’s not the club, it’s the people,” said 40-year member Pam Murray of Fairview Township. ”It’s more than just a club. We establish friendships here.”

In fact, Murray even met her second husband at the club, she said.

Member Karen Miovas described it as “a place of peace.”

“Despite the political tensions in the world and stress of the pandemic, for many, when they sit down to play bridge, they feel a sense of peace,” she said.

It’s that unity that has kept the Harrisburg Bridge Club operational since its founding by five friends in 1948. This month, the club, boasting 411 members, celebrates its 75th birthday with membership events at the club’s headquarters in Camp Hill.

Murray, who chairs the club’s 12-member anniversary committee, refers to the spacious, 5,000-square-foot Camp Hill facility, which opened in 2012, as “the house that friendship built.”

“Most (bridge club) places around the U.S. are proprietary, and the owners earn all the money,” Murray said. “We’re owned by our members, and our success or not success depends on members.”

The first tournament of the Harrisburg Bridge Club took place on March 29, 1948, at the city’s former William Penn Hotel. In 1951, the founders chartered the group as a nonprofit organization, and, three years later, members purchased a clubhouse on N. 21st Street in Camp Hill.

In ensuing years, members renovated the Camp Hill building, purchasing adjoining lots for expansion. In 1997, the club began raising money for construction of a new building. A trust fund was seeded, in part, by a $10,000 donation by the Kunkel Foundation, founded by late U.S. congressman and club member John C. Kunkel.

By the time construction began, the group had raised a total of $150,000, with members volunteering time and labor toward the project, according to member Robert Priest of Shipoke. The club’s new headquarters were dedicated on May 12, 2012.

Today, the facility hosts six to eight games, comprising various skill levels, per week and accommodates up to 40 player tables at once. The club also hosts a monthly brunch and bridge gathering for which rotating members provide food items.

A remaining $460,000 clubhouse mortgage was paid off in 2021 through membership activity, donations, and game fees. An eight-month run of exclusively virtual games, when the building was closed during the pandemic, was particularly fruitful.

“COVID let us run virtual games without the expense of running games in our building,” Priest said. “Online bridge is different than playing in person, though, because so much of playing bridge is based on body language.”

In July 2022, Harrisburg ranked 17th in the nation for the number of online games played. For in-person games, the group often ranks among the top-20 in the nation.

Although the Harrisburg Bridge Club welcomes new participants of all ages, many current members have reached a mature stage of life, according to club president Midge Sobolewski.

“We constantly have new members, but most are 50 or older,” she said. “We do have some younger people, but it is rare. There’s just so much else going on now and lots of other things for younger people to do these days.”

Older folks have plenty to gain from playing bridge, “one of the most challenging games there is,” Priest noted.

For one thing, the game is reputed to keep those aging cognitive functions sharp. Priest cited a Business Insider India article that stated, “Bridge is considered more of a strategic game than chess because unlike chess, bridge is a partnership game and depends considerably on the subtleties of communication.”

Priest said that the game also teaches beneficial skills for young adults “because it applies strategies, and you have to analyze people and situations.”

According to Sobolewski, there’s always something interesting going on at the Harrisburg Bridge Club.

For instance, registration fees collected from this month’s 75th anniversary celebration will benefit the Alzheimer’s Association’s “The Longest Day” fundraiser, as well as other club events to support other charities.

“Sometimes, we have meals, raise money for charity and have education classes for players,” Sobolewski said.

The Harrisburg Bridge Club’s 75th anniversary events take place May 18 to 21 at the club, 349 N. 21st St., Camp Hill. For more information, visit www.bridgewebs.com/harrisburg.

If you like what we do, please support our work. Become a Friend of TheBurg!

Community Corner: Notable May Events

April 27, 2023 | by Missy Smith

Bike Harrisburg
May 1-29: For National Bike Month, Bike Harrisburg hosts a series of events, including Sunday Morning Sociable Rides, Capital Area Greenbelt Ride (May 7), Recycle Bicycle Fix-It (May 14), Ghost Bikes at the Capitol and International Ride of Silence (May 17) and the Seersucker & Lace Ride (May 21). www.bicyclesouthcentralpa.org

Girls who Code
May 2, 9: Hershey Public Library, 701 Cocoa Ave., Hershey, hosts Girls Who Code, a program for girls in grades 6 to 12 to use computer science to impact their community, 6 to 7:30 p.m. Girls will build skills in teamwork, confidence, communication and more. www.hersheylibrary.org

Flower Walk
May 4: Take a walk at Detweiler Park, 1451 Peters Mountain Rd., Dauphin, during Wildwood Park’s Spring Flower Walk, 2:30 to 4 p.m. Enjoy a leisurely afternoon walk in meadows and forests. www.explorewildwoodpark.org

Crescent Circus
May 4: Experience magic and share laughs in a performance of illusions and circus stunts with the Crescent Circus, hosted by Harrisburg Jewish Federation of Greater Harrisburg, 3301 N. Front St., Harrisburg, 6:30 p.m. www.jewishharrisburg.org

Clean-Up Event
May 5: Wildheart Ministries holds a Clean-Up Event at 333 S. 13th St., Harrisburg, during Business Day Out, 9 a.m. to 12 p.m., followed by lunch. Businesses, organizations and individuals are invited to help pick up trash or conduct basic landscaping. www.lovethehillpa.com

Choreopoem
May 5-7: Reclaim Artist Collective in partnership with the Harrisburg Chapter of The Links, Incorporated presents “HairStory—Reclaiming Our Crown,” a choreopoem—original theatrical production by poet/playwright Maria James-Thiaw at Gamut Theatre, 15 N. 4th St., Harrisburg. www.gamuttheatre.org

Plant Sale
May 6: Hershey Horticulture Society hosts its Annual Plant Sale, 7:30 to 11:30 a.m. at Brownstone Masonic Lodge, 215 W. Governor Rd., Hershey. www.hersheyhorticulture.com

Cherry Blossom Fest
May 6: The 34th annual Millersburg Cherry Blossom Festival will be held on the square in Millersburg, 9 a.m. to 3 p.m., with family activities and entertainment, food and craft vendors and a car show. www.millersburgpa.org

Native Plant Sale
May 6: Manada Conservancy hosts its 23rd annual Native Plant Sale at East Hanover Township Nature Park, 328 N. Crawford Rd., Grantville, 10 a.m. to 3 p.m., with plant vendors, art vendors and food trucks. Proceeds benefit Manada Conservancy’s mission of land preservation and education. www.manada.org

HBG Flea
May 6: Shop the HBG Flea for local art, vintage treasures, curated curios and unique gifts, 10 a.m. to 4 p.m., at Midtown Cinema, 250 Reily St., Harrisburg. The mission of the HBG Flea is to create a platform for community growth by bringing artists, small businesses and patrons together. www.hbgflea.com

Colonial Festival
May 6: Friends of Fort Halifax Park will host the 17th Annual Colonial Fort Halifax Festival, 10 a.m. to 5 p.m., at 570 N. River Rd., SR 147, Halifax. Admission and parking are free. www.forthalifaxpark.org

Greystone Derby
May 6: Veterans Outreach of Pennsylvania hosts the Greystone Derby Day Battle of the Roses at Greystone Brew House, 303 Golf Club Ave., Dillsburg, 2:30 to 7 p.m. The day will include a traditional Kentucky Derby menu, mint juleps, contests, silent auction and a showing of the 149th derby. www.veteransoutreachofpa.org

Bag Bingo
May 6: Harrisburg Alumnae Chapter of Delta Sigma Theta Sorority, Inc. and Delta Research and Education Foundation will host Designer Bag Bingo, 3 to 7 p.m., at I.W. Abel Hall, 200 Gibson St., Steelton. www.dstharrisburg.org

Derby Gala
May 6: Have a fun night out at the Art Association of Harrisburg’s Derby Day Gala at the Country Club of Harrisburg, 401 Fishing Creek Valley Rd, Harrisburg, 5 to 9 p.m. Enjoy live music, a gourmet dinner, silent auction, hat and costume competition and a viewing of the Kentucky Derby. www.artassocofhbg.com

2023 Lessons
May 6: National Civil War Museum, 1 Lincoln Circle, Harrisburg, hosts David O. Stewart in a talk on “2023 Lessons in History” at 7:30 p.m. Stewart also will discuss his book, “The Burning Land—When the Family Goes to War and the War Comes Home.” www.nationalcivilwarmuseum.org

Book Sale
May 6, 20: Friends of New Cumberland Public Library, 1 Benjamin Plaza, hosts pre-owned book sales on the first and third Saturdays, 9 a.m. to 3 p.m., in Foundation House. Find books, vintage items, jewelry, music, puzzles, kids’ books, vinyl records and more. www.cumberlandcountylibraries.org

Landmark Tour
May 7: Historic Harrisburg Association presents a tour of sites and landmarks in Cumberland County, from Negley Park Lookout and Fort Couch in Lemoyne to King’s Gap Mansion in Mt. Holly Springs, 10 a.m. to 3 p.m. Tickets include lunch. www.historicharrisburg.org

Garden Faire
May 7: Kick off the gardening season at Fort Hunter Mansion, 5300 N. Front St., Harrisburg, 10 a.m. to 4 p.m. Purchase plants, visit craft vendors, enjoy lunch, experience Victorian dancing and music and visit the Paxtang Art Association’s show and sale. www.forthunter.org

Art & Brew Crawl
May 10: Sip beer, make art and taste delicious food in spaces throughout the Millworks, 340 Verbeke St., Harrisburg, 6 to 9 p.m. Sample five beers, a beer cocktail, enjoy an amuse bouche and an urban picnic and make art led by in-house artists. www.millworksharrisburg.com

Food Rally
May 11: Enjoy fresh, savory foods at New Cumberland Food Truck & Restaurant Rally every second Thursday of the month, 5 to 8 p.m. Grab dinner from area food trucks or New Cumberland restaurants and enjoy shopping and special promotions. www.newcumberlandpa.org

Hunger Run
May 13: Support Hummelstown Food Pantry at the 8th Annual 5K Hummelstown Hunger Run/Walk in Schaffner Park. Registration begins at 8:30 a.m., and the race kicks off at 10 a.m. www.htownhungerrun.wixsite.com/hummelstown5k

Shred Day
May 13: Trinity Lutheran Church, 2000 Chestnut St., Camp Hill, will host a free Shred Day, 9 a.m. to 12 p.m. A secure shred truck will be on site to shred documents free of charge (limit five paper boxes per person).

Hershey Artfest
May 13: Enjoy an artistic day with the whole family at Hershey Artfest at the Cocoa Beanery and the Englewood Barn Complex, 1215 Research Blvd., Hummelstown, 9 a.m. to 4 p.m. Event features a juried art display, entertainment, food, local beer and wine and kids’ activities. www.hersheyartfest.org

Bonsai Bash
May 13: Help Nature’s Way Nursery celebrate its 50th anniversary with an all-day party, 9 a.m. to 8 p.m., at 1451 Pleasant Hill Rd., Harrisburg. Guest bonsai artist Tony Tickle from England will be on hand, the band Rivers will perform from 5 to 8 p.m., and guests can enjoy food and a special sale. www.natureswaybonsai.com

Creative Workshops
May 13: Stop by Wheel of Light Studio, 3738 Peters Mountain Rd., Halifax, for Second Saturday Workshops to craft a clay birdhouse, paint a wooden birdhouse and create vintage tin earrings, 10 a.m. to 4 p.m. The event also features artisan demonstrations. www.wheeloflightstudio.com

AAPI Celebration
May 13: Join East Shore Area Library, 4501 Ethel St., Harrisburg, to celebrate Asian American and Pacific Islander Heritage Month, 12 to 2:30 p.m. Watch family favorite “Moana,” make a craft, and take another home. www.dcls.org

Anti-Racism Race
May 14: YWCA Carlisle and Cumberland County host the annual Race Against Racism 5K run/walk at Dickinson Park, Carlisle. Registration begins at 9 a.m. and the race starts at 10 a.m. Stick around for a community party. www.ywcacarlisle.org

Business Women’s Forum
May 17: Carlisle Area Chamber and the West Shore Chamber of Commerce will host the Business Women’s Forum at Messiah University, 1 University Ave, Mechanicsburg, 8 a.m. to 4 p.m. Conference is designed for women to network and build leadership skills. www.wschamber.org

3rd in The Burg
May 19: Explore the best of Harrisburg during 3rd in the Burg, the monthly arts and culture event, where you can visit and enjoy galleries, restaurants and art spaces throughout downtown and Midtown, 6 to 9 p.m. www.thirdintheburg.org

Plant Sale
May 20: Penn-Cumberland Garden Club hosts a plant sale at Frankenberger Tavern, 217 E. Main St., Mechanicsburg, 9 a.m. to 1 p.m., with proceeds benefitting community projects. Plants, garden treasures and baked goods available. www.penncumberlandgardenclub.org

Plant Fest
May 20: Join Penn State Extension Cumberland County Master Gardeners for Plant Fest at Cumberland County Service Center, 310 Allen Rd., Carlisle, 8 a.m. to 1 p.m. Shop for native plants, browse a yard sale and take home educational resources. www.extension.psu.edu

Restoration 5K
May 20: Join Greenlight Operation for its 3rd annual 5K at City Island, Carousel Pavilion, Harrisburg, to help support human trafficking survivors, 9 a.m. Participants can also register for a fun run. www.greenlightoperation.org

Block Party
May 20: Wildheart Ministries will host its annual Community Spring Block Party combined with Church Day Out, 9 a.m. to 12 p.m. Help the group with neighborhood cleanup and enjoy a block party afterwards. www.lovethehillpa.com

Roots & Foods
May 20: Along with Harrisburg’s Juneteenth Emancipation Celebration, Capital Area Cleanup will host Roots & Foods Day, a day of education and service, and a cleanup at The Bridge in Harrisburg, 10 a.m. to 3 p.m. [email protected]

Tea Time
May 20: Enjoy an afternoon tea and program on J. Horace McFarland, the “Father of the American Rose Society,” at John Harris-Simon Cameron Mansion, 219 S. Front St., Harrisburg, 2 p.m. Taste tea sandwiches, desserts, teas and more, and view McFarland artifacts. www.dauphincountyhistory.org

Indian Arts
May 20: Indian Organization of Lancaster County presents the UTSAV Indian Arts Gala at the Ware Center, 42 N. Prince St., Lancaster. Enjoy a family-friendly celebration of India’s traditions and heritage through music, dance and food from various regions of India. Doors open at 5 p.m. www.iolcpa.org

Board Game Sale
May 21: Harrisburg Board Game Day holds a Board Game Yard Sale at Pursuit Coworking, 922 N. 3rd St., 12 to 7:30 p.m. Discover new games at a discounted price, from classic favorites to modern titles. Facebook: Board Game Yard Sale

Tea Luncheon
May 21: Join Fort Hunter Mansion, 5300 N. Front St., Harrisburg, for a luncheon tea, an illustrated presentation, “Exploring The Wyeth Dynasty and an Iconic Masterpiece,” and a tour of the mansion, 1 to 3:30 p.m. Enjoy scones, chicken salad, savory and sweet treats, and unending cups of tea. www.forthunter.org

Church History
May 21: Join church historian Kenneth Hayes and photographer Barbara Neff for “The First 65 Years 1860-1925,” a program about architectural history of Pine Street Presbyterian Church, 11:30 a.m. at 310 N. 3rd St., Harrisburg. Lunch will be served in Fellowship Hall. www.pinestreet.org.

Apollo Awards
May 21: Hershey Theatre, 15 E. Caracas Way, recognizes local students and high schools for outstanding achievement in musical and play productions at the Hershey Theatre Apollo Awards, 7 p.m. Monetary awards given to further education and encourage involvement in the performing arts. www.hersheyentertainment.com

Flower Show
May 23-24: Garden Club of Harrisburg presents “Our Beautiful River” a National Garden Club flower show at WITF, 4801 Lindle Rd., Harrisburg. Show takes place 1 to 4:30 p.m. on May 23, and 10 a.m. to 4:15 p.m. on May 24. www.gardenclubofharrisburg.com

Choir Auditions
May 23-June 3: Susquehanna Chorale hosts auditions in May and early June for its fall youth choral programs. Auditions held May 23, 6:30 to 8:30 p.m., May 30, 6:30 to 8:30 p.m., and June 3, 1 to 4 p.m. www.susquehannachorale.org

Golf Outing
May 26: Join Wildheart Ministries for its Wildheart Golf Outing at Sportsman’s Golf Course, 3800 Linglestown Rd., Harrisburg. Shotgun start begins at 8:30 a.m. Individual spots and corporate sponsorships available.www.swingforthehill.com

Iris Show
May 27: Susquehanna Iris Society’s annual Iris Show returns to the Garden Cottage at Hershey Gardens, 170 Hotel Rd, Hershey, 9 a.m. to 5 p.m. Irises will be on exhibit for judging and awards. www.hersheygardens.org

Artsfest
May 27-29: Celebrate the 56th annual Artsfest in Riverfront Park. The free event features juried artists and craftspeople in a variety of mediums, live entertainment, Jazzfest, Kidsfest, HBGFest by The HBG Flea, food trucks, a community glass mural project and more. www.harrisburgpa.gov

If you like what we do, please support our work. Become a Friend of TheBurg!

Hablando mi Idioma: Melissa Mesones-Ortiz ayuda a Harrisburg a conectarse con residentes de habla hispana, apoya a la comunidad latina

April 27, 2023 | by Maddie Gittens

Melissa Mesones-Ortiz

Para una de sus primeras asignaciones de trabajo, se le pidió a Melissa Mesones-Ortiz que interpretara una reunión de la ciudad de Harrisburg de inglés a español.

La interpretación requiere concentración mental y un pensamiento agudo y rápido, pero ella lo había hecho muchas veces antes. Sin embargo, no esperaba cuánto tomaría la reunión —más de tres horas.

“La interpretación es en vivo, así que no puedes cometer un error”, dijo. “Estaban hablando muy rápido, pero estaba tratando de procesar y tomarme mi tiempo. Algunas personas no entienden, —es un mundo muy difícil, traducción e interpretación”.

Pero eso fue solo el comienzo de las innumerables horas que Mesones-Ortiz dedicaría a hacer que la ciudad fuera más accesible para los residentes de habla hispana. Como subdirectora de comunicaciones de Harrisburg, supervisa casi sin ayuda las comunicaciones con los residentes latinos que a menudo enfrentan barreras idiomáticas y culturales para interactuar con el gobierno local y acceder a él.

Mesones-Ortiz admite que es perfeccionista, especialmente cuando se trata de gramática y ortografía. Su familia también ha bromeado al respecto —su intensa atención al detalle. Pero en su línea de trabajo, un error podría significar cualquier cosa, desde equivocarse en las mediciones en un documento de zonificación hasta confundir el pickleball deportivo con una pelota que sirve como un refrigerio sabroso.

Sus servicios son vitales para el 20.5% de los residentes de Harrisburg que hablan un idioma distinto al inglés en casa, según datos del Censo de los Estados Unidos.

Sin embargo, su trabajo va más allá de ayudar a los residentes de habla hispana a entender lo que están leyendo o escuchando; ella está construyendo relaciones. En última instancia, sus esfuerzos les muestran que el gobierno local también está allí para servirles, —que no son extraños, sino miembros valiosos de la comunidad.

“Poco a poco, cada vez que los ayudo con los servicios, se involucran más con los asuntos de la ciudad que saben que son importantes”, dijo.

Señorita Comprensión

Mesones-Ortiz puede relacionarse con muchos de los residentes a los que ayuda porque sabe lo que es estar en un nuevo país sin el inglés como primer idioma.

Primero vino a Harrisburg desde su país natal, Perú, como estudiante de estudios en el extranjero y se hospedó en International House, un antiguo programa de intercambio de estudiantes en el centro. Recuerda algunas de sus primeras semanas en la ciudad, perdiéndose en la estación de tren y asombrándose con Strawberry Square. Le encantaba que hubiera un “centro comercial” a poca distancia.

Pero también fue un ajuste difícil.

“Fue mi primera introducción a la vida estadounidense”, dijo. “Yo estaba en shock. Tenía mucho miedo de hablar inglés. Fue difícil al principio porque la gente no estaba familiarizada con mi acento, así que tuve que repetir las cosas varias veces”.

Después de la universidad, Mesones-Ortiz decidió vivir en Harrisburg, trabajando en Penn State como supervisora de investigación y en el Centro Comunitario Latino Hispanoamericano en Allison Hill. Comenzó su puesto en la ciudad en 2021 con el objetivo de servir a la comunidad y una pasión específica por ayudar a los adultos mayores latinos de Harrisburg.

“Tenía muchas ganas de proporcionarles información”, dijo. “Es una comunidad que a veces se olvidan”.

Cuando comenzó Mesones-Ortiz, la ciudad carecía de servicios formales de traducción e interpretación, lo cual es crucial para los que no hablan inglés. Procesos como obtener un permiso de construcción, pagar una multa de estacionamiento o simplemente llamar a la ciudad para hacer una pregunta pueden ser un desafío para alguien con barreras culturales o de idioma.

Estas barreras pueden causar malentendidos y miedo e incluso pueden causar problemas a los residentes si, sin saberlo, violan un código o estatuto de la ciudad.

“Yo fui una de ellas cuando estaba aprendiendo inglés, así que sé la dificultad que es no saber un idioma”, dijo Mesones-Ortiz.

Oportunidad para la Comunidad

La oficina del cuarto piso de Mesones-Ortiz está decorada con obras de arte, en su mayoría dibujos de crayones de su hija de 9 años. Es pequeño, pero se ha convertido en un lugar

acogedor para los muchos residentes de Harrisburg con los que ha establecido relaciones en los últimos dos años.

Ella cree que, si puede ser una cara amable y comprensiva con un residente de habla hispana, esa persona le transmitirá la palabra a un vecino, y la opinión de la comunidad sobre la ciudad cambiará lentamente para mejor. Los funcionarios de la ciudad no quieren imponer multas, pero están tratando de ayudarte y mantenerte a salvo, explica.

También pasa mucho tiempo informando a los residentes sobre los servicios que la ciudad ofrece y los que no, ya que sus antecedentes culturales pueden ser diferentes. Además de traducir documentos, ha recopilado recursos informativos para los residentes de habla hispana y espera eventualmente organizar talleres temáticos.

Mesones-Ortiz ve que su trabajo está dando sus frutos ya que los residentes tienen más confianza para relacionarse con la ciudad y comprender mejor su papel.

“Realmente creen que pueden confiar en el municipio y la ciudad y que van a encontrar ayuda”, dijo. “Ya no es eso, ‘Tengo un boleto, estoy en problemas’. Es más como, ‘me van a ayudar’. Ya no veo ese miedo”.

La inclusión no solo es beneficiosa para quienes no hablan inglés, explicó Mesones-Ortiz, sino para toda la comunidad de Harrisburg. Cuando los latinos reciben asistencia adaptada a sus necesidades, estarán más involucrados en los acontecimientos de la ciudad. ¿Y una ciudad más diversa, vibrante y unida no es mejor para todos?

“Solo queremos oportunidades para mostrar lo que podemos aportar al país”, dijo Mesones-Ortiz. “Si las personas pueden obtener más oportunidades, podemos ser una comunidad más conectada”.

El Centro de Gobierno de la Ciudad MLK de Harrisburg está ubicado en 10 N. 2nd St., Harrisburg. Para contactar a Melissa Mesones-Ortiz, envíele un correo electrónico a [email protected].

Traducción Certificada por Latino Connection.

Este artículo está disponible en inglés nuestro sitio web.

A Medical Milestone: Five things to know about the end of the COVID public health emergency

April 27, 2023 | by Capital Blue Cross Staff

May 11 will mark a milestone in the fight against COVID-19, bringing an official end to the federal public health emergency (PHE) that started in early 2020 when the virus began its deadly spread.

So much about healthcare delivery and health plan benefits has changed since the onset of the COVID pandemic. Many healthcare consumers have found new ways to get needed care more efficiently. COVID also cast a spotlight on the importance of preventive care, specifically how vaccinations are a useful tool in slowing the spread of COVID.

The end of the PHE also will bring some changes to COVID-related coverage or out-of-pocket costs. For instance, the free at-home COVID tests offered by federal health agencies no longer will be available.

Here are five helpful things to know as the PHE ends:

Telehealth remains a convenient option. The use of telehealth services surged after the onset of COVID. In the first three months of the pandemic alone, telehealth claims across the nation increased by 766%, according to the Journal of the American Medical Association. With many providers and health plans offering remote services and coverage, telehealth has solidified its place as a permanent—and effective—healthcare option in a post-pandemic world. Capital Blue Cross already was at the forefront of the telehealth movement, offering a full range of services pre-pandemic through its VirtualCare app. VirtualCare, whose use for medical care more than doubled from 2019 to 2022, is notable in that it offers access to mental wellness services—including psychiatrists, psychologists and counselors—in addition to physicians. These mental wellness resources became particularly important during the pandemic, as many struggled with social isolation, economic hardships, and even the loss of loved ones.
An ounce of prevention equals a pound of cure. COVID vaccines and boosters are here to stay. COVID vaccinations will continue to be free for most healthcare consumers with private or government-sponsored insurance who go to in-network providers, while getting a vaccination from an out-of-network provider could result in out-of-pocket charges.
COVID testing costs might change. During the pandemic, costs for over-the-counter and lab-based COVID tests were waived by the federal government. When the PHE expires, the cost of a COVID test will depend on your health plan—there could be shared costs, prior authorization requirements, or other factors that impact the cost. The office visit during which a test is conducted may also carry a cost depending on the health plan’s benefits. Until May 11, each U.S. household may get up to four free at-home tests from the federal government.
Know your out-of-pocket costs. For individual healthcare consumers, costs for certain treatments might change depending on the type of coverage you have and whether you seek treatment from a provider in your healthcare network or opt for out-of-network care. It’s always a good idea to know your out-of-pocket costs beforehand and, if you have questions, contact your insurer.
Medicaid changes. During the PHE, the standard federal practice of verifying people’s Medicaid eligibility was put on hold, ensuring no one would lose Medicaid coverage during the pandemic. With the PHE ending, those verification rules will be reinstated and more than 15 million Medicaid beneficiaries—including 6.7 million children—are projected to lose coverage as states begin this “redetermination” process. Those no longer eligible for Medicaid will need to purchase individual coverage or enroll in CHIP, Pennsylvania’s Children’s Health Insurance Program.

While the pandemic might be over, the risk of contracting COVID remains—and it will continue to bring increased risk to vulnerable populations like the elderly or those with certain chronic medical conditions.

Keeping up on your medical care is one way to help keep COVID at bay. Some basic things to consider:

Consult with your doctor to ensure you receive your annual physical or any other preventive visits or screenings your doctor recommends.
Take any prescribed medications as directed. Skipping or scaling back your medications can put you at greater risk of health problems.
Continue using the same basic hygiene tips advised during the pandemic. Wash your hands, cover your face when you cough or sneeze, stay home when you’re sick. These simple acts can go a long way to prevent the spread of viruses and help keep others healthy.

For more health and wellness news and information, visit thinkcapitalbluecross.com.

This column is sponsored content.

If you like what we do, please support our work. Become a Friend of TheBurg!

Family-friendly films in focus this summer for “Free Movie Fridays”

April 26, 2023 | by Lawrance Binda

A popular Harrisburg entertainment series is planning a return engagement this summer.

“Free Movie Fridays” again will take to the big screen at the band shell in Reservoir Park beginning June 30 and running weekly through mid-August, according to the city.

The eight-film, city-sponsored series features family-friendly fare at no cost, including refreshments.

Films will begin around sunset, after 8 p.m. throughout the summer months.
Families are encouraged to arrive early to ensure adequate parking.

Attendees can bring their own lawn chairs and blankets, as the movies will project onto a big screen in the band shell.

The 2023 movie schedule is as follows:

June 30 – “Encanto”
July 7 – “Remember The Titans”
July 14 – “Clifford”
July 21 – “Spider Man Into The Spiderverse”
July 28 – “Space Jam: A New Legacy”
Aug. 4 – “Annie”
Aug. 11 – “Minions”
Aug. 18 – “Black Panther: Wakanda Forever”

In the case of a rainout, an announcement will be made on Harrisburg’s social media channels, according to the city.

If you like what we do, please support our work. Become a Friend of TheBurg!

Summer block parties to return to Harrisburg’s SoMa district, with food, drink, music

April 26, 2023 | by Lawrance Binda

A past SoMa block party. Photo by Michael Yatsko Photography.

In a certain sign that summer is right around the corner, monthly block parties soon will return to Harrisburg’s SoMa neighborhood.

For a sixth year, S. 3rd Street, between Market and Chestnut streets, will shut down once a month for food, music and libations, according to organizers Sara Bozich and Harristown Enterprises.

The first party in the “South of Market” neighborhood will take place on Thursday, May 18, from 7 to 10 p.m. Additional block parties will follow on the last Thursday of the warm-weather months: June 29, July 27, Aug. 31 and Sept. 28.

All block parties begin at 7 p.m., are free to attend and are dog-friendly, according to Bozich.

Each block party will feature a variety of vendors, including craft breweries and wineries, food trucks, a live band, non-alcoholic beverage vendors, yard games and more.

This season’s musical lineup will feature Mark DeRose & the Dreadnoughts (May), Collinsville Discount Band (June), Nate Myers & the Aces (July), Funktion (August), and Little Brother Band (September).

In addition, businesses along the street will remain open late to accommodate shoppers. These include Stash Vintage x Midtown Dandy, Boneshire Taproom at SOMA, Tamara Boutique, El Sol, and sip @ soma.

Street parking is available on Market, Chestnut and 4th streets, among others in the area. Parking is free after 5 p.m. in most of downtown Harrisburg.

For more information on the SoMa Block Party Series, visit Sara Bozich’s website.

If you like what we do, please support our work. Become a Friend of TheBurg!

Money Talks: Harrisburg educator to hold financial literacy courses for students and families

April 24, 2023 | by Maddie Gittens

Nicole Best, founder of Another Way of Life Inc., hosts a financial literacy class.

It’s time to talk money.

That’s what Harrisburg financial literacy educator Nicole Best plans to discuss at her upcoming “Financially Lit” course for area youth and parents this weekend.

On Saturday, April 29, at the Nativity School of Harrisburg, Best will discuss topics like budgeting, workforce development, investing and saving for the future. These subjects, she believes, aren’t talked about enough among youth.

“This is a vital life skill and our kids are not being taught that,” Best said. “They need to be equipped to make good financial decisions.”

Best founded Another Way of Life Inc. during the pandemic, with the goal to educate and empower young Black and brown boys through teaching life skills. Recently, she started teaching a weekly class for students at the Nativity School on financial literacy, as well.

Several years ago, The Guardian published that, according to a report, the median wealth for Black Americans would fall to $0 by 2053, if trends continued. That forecast was jarring to Best, who decided she needed to do something to make an impact.

“The best way to change that is to start with this generation,” she said.

Adults can also get in on the learning, with lessons around helping children plan for college and understanding your work benefits, among other topics.

“Financially Lit” is open to youth 11 years and older and adults. Registration is preferred.

“I did not come from money, but I wanted to change my future,” Best said. “There are so many different avenues [for youth], and they just need that exposure and representation.”

The Nativity School of Harrisburg is located at 2101 N. 5^th St., Harrisburg. “Financially Lit” will take place on April 29, from 12 to 3 p.m. To register, click here. For more information about Another Way of Life Inc., visit their website.

If you like what we do, please support our work. Become a Friend of TheBurg!

The Week that Was: News and features around Harrisburg

April 21, 2023 | by Lawrance Binda and Maddie Gittens

The Great Harrisburg Litter Cleanup will return to the city this weekend. Photo from a previous year.

It’s a beautiful night to experience 3rd in the Burg and explore all that the city has to offer. In our monthly magazine and online stories, you can also find lots of restaurants, galleries and theaters that you may have yet to check out. Put some on your to-visit list and let us know which local spots are your new favorites! But first, find all of this week’s news, below.

Artsfest will return to Harrisburg’s Riverfront Park next month, featuring dozens of artisans and craftspeople, our online story reported. From May 27 to 29, vendors, live music and food trucks will take over the park for the annual event.

City Council member Rob Lawson shared his vision for affordable housing in Harrisburg in a community comment. He proposed the Harrisburg Buy Back Our Block Initiative to use city funds to acquire and rehab neglected housing.

El Coqui Bar & Grill recently opened in downtown Harrisburg, our magazine story reported. The restaurant serves Puerto Rican food and drinks, providing an authentic experience to locals.

The Great Harrisburg Litter Cleanup is set to take place across the city this weekend, our online story reported. The event will utilize volunteers to help beautify the Allison Hill, Uptown and Midtown neighborhoods.

Katie Trainer, a local artist, recently completed a 400-square-foot mural inside the PA Department of Labor & Industry building in Harrisburg, our magazine story reported. Trainer has completed 97 murals across the country and is also an author and all-around creative.

Mt. Joy, an indie-rock band, will perform in Harrisburg’s Riverfront Park on Sept. 16, as part of HU Presents’ Summer Concert Series. In our online story, find out what other local concerts were recently announced.

Open Stage’s “Tiny Beautiful Things” chronicles author Cheryl Strayed’s time as an advice columnist and the letters about love, loneliness and trauma that she reads. The play is a “heavy, thoughtful exploration of the human experience,” says our theater reviewer.

The Penn-Cumberland Garden Club promotes gardening, floral and landscape design, community beautification and preservation of plants and natural resources. In our magazine story, read about why the club has attracted so many members.

Sara Bozich has a great lineup of events for your weekend in Harrisburg. Find everything from live music to a beer, wine and spirits festival, here.

The Susquehanna Riverlands park gives visitors new access to state property that overlooks the Susquehanna River, our magazine story reported. The state recently acquired the 1,044-acre park and is currently crafting a master plan for the site.

Do you receive TheBurg Daily, our daily digest of news and events delivered right to your email inbox? If not, sign up here!

Support quality local journalism. Join Friends of TheBurg today!

Harrisburg AAPI Heritage Month Celebration will showcase culture, history, stories of the community

April 21, 2023 | by Maddie Gittens

HAAPI members at last year’s AAPI Heritage Month event.

An upcoming festival will feature familiar culture and traditions for some, and a new educational experience for others.

The Harrisburg Asian American Pacific Islander (HAAPI) group will celebrate AAPI Heritage Month on May 19 and 20, showcasing the history, culture and achievements of its community.

“There’s such an unawareness of the deep AAPI culture,” said HAAPI member Ellen Min. “It’s these great community events that expose people to the culture. It’s a month to celebrate and amplify our heritage.”

The event will kick off on Friday with a free author talk at Midtown Scholar Bookstore featuring Wajahat Ali discussing his book, “Go Back to Where You Came From: And Other Helpful Recommendations on How to Become American.”

Following the discussion, Midtown Cinema will host a free screening of “Everything Everywhere All at Once,” which made history as the first film to win over six Oscars.

Festival attendees can continue the movie watching on Saturday with a showing of the documentary “Feeling Asian American,” including a Q&A with the film’s director and cast.

Capping off the celebrations will be a photo story exhibit by HAAPI members at Crawdaddy’s Restaurant on N. 6^th Street.

All events, besides the author discussion, require online registration.

Through these events, Min hopes that local AAPI residents will find community and connection. At last year’s heritage month event, three members of the local AAPI community stumbled upon the celebration and later joined HAAPI and still show up to almost every meeting, Min said. She explained how the group has helped people find their identity and connect with a community that shares similar experiences.

But HAAPI members also share the goal of exposing those outside their community to their culture, combatting anti-Asian hate and telling stories that often go untold.

“It’s really a showcasing of people’s stories,” Min said. “Our stories are so layered and rich and beautiful.”

For more information about HAAPI’s AAPI Heritage Month Celebration or to register for events, click here.

If you like what we do, please support our work. Become a Friend of TheBurg!

You May Also Like

You May Also Like

You May Also Like

You May Also Like

You May Also Like

You May Also Like

You May Also Like

You May Also Like

You May Also Like

You May Also Like